Краткий русско-английский словарь - свод
Связанные словари
Перевод с русского языка свод на английский
свод
1. м. arch, vaultнебесный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven поэт.
2. м. (собрание документов, материалов и т. п.) code
свод законов — code of laws
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) vault, archмн. vaulting небесный свод – firmamentthe vault of heaven ребра свода – fan tracery пята свода – abutment образовывать свод – to roof, to overarch перекрывать сводом – to arch крестовый свод – cross-vaulting, groined vault стрельчатый свод – ogive обратный свод – invert крыло свода – haunch возведение свода – vaulting возводить свод – (над чем-л.) to vault пазуха свода – spandrel сооружать свод – to cove круглый свод – calotte2) юр. code свод законов – code of laws, legal codestatute bookм.1. (coвокупность текстов и т. п.) summary~ законов statute-book2. архит. vault(моста) arch(печи) crown ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Действие по глаг. свести—сводить 2 (в 1, 5, 6, 7, 10 и 12 знач.).Свод леса. Свод полков в дивизию.□В них {загонах} делают массовые переформирования конского поголовья: весной раздел табунов на косяки, осенью обратный свод косяков в табуны. А. Кожевников, Живая вода.2.Совокупность текстов, цифровых данных и т. п., сведенных вместе и расположенных в определенной последовательности.Свод законов. Международный свод морских сигналов. Свод доходов и расходов государства.□Эта летопись — не что иное, как простой свод старых местных хроник. А. Островский, «Лучший алькад — король».3.Криволинейное перекрытие, соединяющее стены, опоры какого-л. сооружения.Цилиндрический свод. Купольный свод. Свод доменной печи. Своды тоннеля. Своды мостов.□Алехин жил внизу, в двух комнатах со сводами и с маленькими окнами. Чехов, Крыжовник.||Навес, образованный переплетением ветвей деревьев.Под сводом деревьев было темно, потому что солнечный свет не проникал сюда. Мамин-Сибиряк, Пора спать.Высокие, стройные сосны обступали нас с обеих сторон, образуя гигантский, уходящий вдаль коридор со сводом из душистых сплетшихся ветвей. Куприн, Олеся.||Небесный...Академический словарь русского языка
3.
(в сыпучем материале) arch, cave, concameration, cove, arch cover, coving, dome, hood, pen, vault, vaulting ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |